The game has been released as PSP Remaster title for the PlayStation 3 as Monster Hunter Portable 3rd HD Ver.
Monster Hunter Portable 3rd English Pre-Patched v3.5 (JPN) Download Link Items Name: 100% Item Description: 80% Armors: 100% PSP Game Name: Monster Hunter Portable 3rd English Region: Japan Language: English Patched Patched / Fixed: Yes Tested on CFW: 5.00 M33-6 and Above Note: Translation details after the jump.